Tributes paid to pioneering broadcaster Annie Nightingale